Sobre ultraviolencia

Não muito longe dali ou de cá, morava esta ptitsa, sempre no seu odinóque.
A ptitsa, muito glupe, nunca tinha esperimentado o velho entra-e-sai, lubilubi mesmo. Muito chute...
Mas sempre que videava aquele belo exemplar de nadsat, sempre no rigor da moda sentia algo que remexia suas quíchcas e chorava glupemente com seus glazes muito horrorshow.
A ptitsa morava nesse méssito, seu dome era tão gréjine que só de videar dava nojo.
Um belo dia, enquanto tomava seu desjejum, pitando sua tcháca de tchái quente e trocando de roupa, nagói no ôcno, videou o tal tchelovéque que abriu o róte e disse assim numa gólosse muito nadmenhe, esquivatando seus iarbos e ameaçando toltchocá-la:
- Sua escotina!
E itou-se embora cambaleando rua afora com seu câncer pela metade.
A ptista sem poniar muito horrorshow aquela quel toda itou até a cozinha, lovetou uma nóje e razrezou seus rúqures.
Enquanto videava aquele bom e velho cróve escorrendo de seus punhos, ou rúqueres, eu aqui seu ilustre narrador, Alexito, esmecava bem gromque. E foi assim que aquela noite de ultraviolencia começou, eu esluchando esse malenque chume de cróve vermelho vermelho escorrendo pelo chão.

Luiza - (14 de dezembro de 2005)

Glossário:
Ptista - guria, garota , "mina"
Odinóque - só, sozinho, solitário
Glupe - burro, pouco inteligente, "babaca"
Entra-e-sai - cópula, "trepada"
Lubilubi - cópula
Chute - bobo, tolo
Videar - ver, olhar
Nadsat - adolescente (teenage)
Quíchcas - tripas, entranhas
Glaze - olho
Horrorshow - bom, bem, gostoso, "bacana", "genial", "legal", etc.
Méssito - lugar, local
Dome - casa
Gréjine - sujo, escroto
Pitar - beber
Tcháca - xícara
Tchái - chá
Nagói - nu
Ôcno - janela
Tchelovéque - pessoa, homem, "cara"
Róte - boca
Gólosse - voz
Nadmenhe - arrogante
Esquivatar - agarrar
Iarbos - testículos, culhões
Tolchocar - bater ou empurrar, golpe, pancada, "porrada"
Escotina - vaca
Itar - ir, ir para
Câncer - cigarro
Poniar - entender, compreender
Quel - fezes, merda
Lovetou - apanhar, pegar
Nóje - faca
Razrezar - rasgar
Rúquer, rúque - braço, mão
Cróve - sangue
Esmecar - rir
Gromque - alto, barulhento
Esluchar - escutar, ouvir
Malenque - pequeno, minúsculo
Chume - barulho, ruído